italiano per russi, volume 1.
cosa fanno un russo alto due metri e dieci, con mani tipo vanghe, occhio ceruleo assassino e un vocione cavernoso, più una giovane italiana mora e molto stanca (io), che ripetono scandendo attentamente le parole “P O S S I A M O U S C I R E A S S I E M E ?” a un secondo russo più basso, con faccia da triglia e in mano un foglietto di carta con scritto “possiamo uscire assieme?” che un po’ legge, un po’ ascolta e cerca di ripetere parlando con le adenoidi “pashiamo ussire asheme”?
fanno la mia serata di oggi dopo 10 ore di lavoro alla fiera.
io e russo 1 ci siamo chiesti cosa si sarebbero detti (e in che lingua) adenoidi e la malcapitata destinataria del messaggio nel caso avesse accettato di uscire, ma siamo presto giunti alla conclusione che non avessero molto da parlare.
1 week ago